ThatsWhy

我不是玩具 (國)

原曲：只想愛你 - 楊丞琳
改篇：ThatsWhy@九個才子一隻襪

你知不知道我是一直的哭泣
你知不知道我是真的傷心到不得而已
靠在你附近　失去的日子

如愛上了你我就是你的玩具
如愛上了你我都不能填補了你的空虛
我只是玩具　怎和你相處

明明難道愛上了你就不能痴心
對著你說我想得到你真心
我只不過在你身邊　可是我未能發現　不可相信

是不是當相愛味道就像巧克力
是不是我猜不透你的心聲
是不是你一直當我　可愛迷人消遣東西 不可相信

什麼約定你才關注我對你心息
什麼能夠叫你思念多一些
什麼曾經過去你我　是對是錯沒有意思
只想　我永遠都不是你　玩具

------------------------------------------------------------------------------------
當廣東詞用到盡既時候, 係時候轉向國語玩下. 但玩既時候, 發現國語押韻, 的確唔係自己果一套.
加上要用人地既方言去寫, 感覺上總好似白話文用國語黎讀咁, 無左國語本身語言既文化, 一d常用既國語字我都無用到. 要努力聽多d國語先得喇  ^_^

笑納 ^^


ThatsWhy..@九個才子一隻襪
9&1 Creative Team - www.i-music.org

[ 本帖最後由 ThatsWhy 於 2006-3-6 02:00 AM 編輯 ]